Montmartre’dan Son Sözler-Qiu Miaojin/1.Baskı

Tayvanlı romancı Qiu Miaojin 26 yaşında intihar ettiğinde, ardında elinizde tuttuğunuz romanı bıraktı. Bu modernist ve deneysel yapıt, iki genç kadın arasındaki tutkulu ilişkiye odaklanırken, onların cinsel uyanışları, ruhsal çöküşleri ve kırık kalplerinin yol açtığı yıkıcı sonuçları isimsiz bir anlatıcı tarafından yazılmış mektuplar aracılığıyla okura sunar. Miaojin’in romanı, Goethe’nin Genç Werther’in Acıları ve Mişima’nın Bir Maskenin İtirafları romanları ile kıyaslanacak nitelikte.

“Bu mektup kitabın bütününe uymuyor olabilir. Onuncu mektuba geldiğimde kitap artık kontrolümden çıkmıştı. Kendi estetik tarzı, motifleri, ayrıca kafamda şekillenmiş içeriği ve fikirleri vardı. Yarısını yazmıştım ve yazı doğal bir şekilde kendi tarzını bulmuştu. Belli ki artık seninle bu kitabı kullanarak dürüst bir konuşma yapamıyorum. Sana nakletmek istediklerimden fazlasını ifade ediyor artık; daha ağır, daha güzel bir hal aldı ve asıl değerini, ben yazmayı bitirene kadar takdir edemeyeceksin. Büyük bir sanat eseri olmayacak, ama gerçek saflığın, genç bir insanın hayatındaki küçücük bir sahanın detaylı, eksiksiz bir incelemesi olabilir.”